The innards of Venture Capital…explained in simple English المصارين من رأس المال الاستثماري… واوضح بسيطة في الانجليزيه

Amar Goel , of Komli Ad Networks has a brilliant writeup about venture capital and when it makes sense to go for it. عمار غويل ، من komli الشبكات الاعلانيه وقد راءعه writeup عن رأس المال الاستثماري وعندما تقدم الى البحث عن معنى لها. He explains the rationale behind the VC business and the need to balance your own plans with that rationale, before you embark on your quest for seeking venture money. ويوضح الاساس المنطقي وراء الاعمال التجارية والاستثمار الرأسمالي على ضرورة تحقيق التوازن بين الخطط الخاصة بك مع هذا المنطق ، وقبل الشروع في سعيكم للبحث عن المال الاستثماري. Here are some invaluable pearls of wisdom from his detailed post : وإليك بعض اللءلء من الحكمة لا تقدر بثمن من تقريره المفصل بعد :

“…the sexiness of a press release saying you raised venture capital from XYZ and ABC lasts about 1 day…” "… من الاغراء الجنسي فى بيان صحفى قائلا اثرتم رأس المال الاستثماري من اي بي سي شركة XYZ وتستغرق حوالى 1 في اليوم…"

“…if you want to build a $3M business over the next 5 years do not raise venture capital…” "… اذا كنت ترغب في بناء الأعمال التجارية 3M دولار على مدى 5 سنوات القادمة لا رفع رأس المال الاستثماري…"

“…VCs are not in the business of coming up with crazy ideas and then throwing them against the wall and seeing if they stick. That is the job of entrepreneurs….” "… Vcs ليست في الأعمال التجارية من الخروج مع الافكار المجنونه وبعد ذلك رمى بها ضد الجدار واذا كانت رؤية بالعصا ، وهذا هو وظيفة من اصحاب المشاريع…".

Go read the entire article here . اذهب قراءة المادة كاملة هنا. And thanks Amar for thinking straight and communicating clearly. وبفضل قمر مباشرة للتفكير والاتصال واضح.

Why am I linking to this article here? (this incidentally is my first blogpost referencing completely another blog article) Well, I interact with a lot of first-time startup entrepreneurs in India and most of them don’t understand the venture capital business (and that partially includes me as well) . لماذا أنا ربط هذه المادة الى هنا؟) وبالمناسبه هذا هو اول blogpost المراجع تماما آخر بلوق المادة (حسنا ، أنا التفاعل مع الكثير من بدء التشغيل لاول مرة اصحاب المشاريع في كل من الهند ومعظمهم لا يفهمون رأس المال الاستثماري الأعمال التجارية) ويشمل ذلك جزئيا لي ايضا). Venture capital is hugely glamourised in India (as it is in other parts of the world) and many of its seekers have little clues about its internal workings. رأس المال الاستثماري glamourised في الهند بشكل كبير (كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم) والعديد من الباحثين عن القرائن ويذكر عن أعمال دورتها الداخلية. And when they don’t landing funding deals, it leads to dissapointment and frustration. وعندما لا تهبط صفقات التمويل ، وهو يؤدي الى dissapointment والاحباط. IMHO, much of the blame in this situation lies squarely with the entrepreneurs themselves. Imho ، فان الكثير من اللوم في هذه الحاله تقع على عاتق اصحاب المشاريع انفسهم. This article is a must read for them. هذه المادة هو ان يقرأها لها.

(via Alootechie ) (عن طريق alootechie)